Coretan Marhaen
Bagi sesiapa yang
pernah ke Phnom Penh dan berpeluang mengunjungi dua pasar tersebut, satu lama,
panas dan berdebu manakala satu lagi moden dan teratur - pasti bertemu
lelaki-lelaki Kemboja agak berumur yang kudung sebelah kaki atau kedua-dua
belah kaki. Dengan baju lusuh, bertongkat atau bertopang, mereka pantas
mendekati pelancong atau sesiapa sahaja yang kelihatan seperti warga asing.
Namun mereka bukan pengemis. Mereka ialah mangsa jerangkap samar semasa rejim
Pol Pot. Rata-ratanya akan membawa kotak kayu seumpama bekas mamak menjual kacang
putih sekitar tahun 70-an di Malaysia, yang didalamnya tersusun buku-buku -
semuanya tentang kisah penderitaan rakyat Kemboja di bawah pemerintahan zalim
rejim Pol Pot.
Jika 10 tahun lalu,
penulis tak ambil pot mengenai lelaki-lelaki ini, maklumlah apa yang ada dalam
kepala ketika itu hanya lah delima merah dan nilam biru - dua batu berharga
yang cukup popular di negara itu untuk dibawa pulang. Entah kenapa, mungkin
faktor usia membuatkan penulis cepat simpati melihat kelibat mereka. Dalam
keadaan bertopang, berpeluh-peluh dalam cuaca panas , mereka bersusah payah
menjual buku. Tiada tajuk lain. Semuanya eksklusif tentang penderitaan di bawah
rejim Pol Pot. Siapa Pol Pot? Bagi yang tak tahu, Pol Pot atau nama sebenarnya
Saloth Sar ialah ahli revolusi, pengikut pemimpin komunis China, Mao Tse Tung
(Maoist), bekas Setiausaha Agung Parti Komunis Kemboja yang memimpin rejim
Khmer Rouge dari 1963 hingga 1998.
Walaupun hanya
menjadi Perdana Menteri selama tiga tahun, dasar pemerintahan kuku besinya
menyebabkan kematian 800,000 hingga tiga juta rakyat negara itu iaitu lebih 20
peratus populasi penduduk Kemboja, sama ada ketika menjadi buruh paksa di
ladang-ladang yang dibukanya, akibat kebuluran atau dihukum mati. Selepas
membelek beberapa tajuk, buku First They Killed My Father tulisan seorang
wanita Kemboja 'menangkap' mata penulis untuk membelinya. Ternyata berbaloi,
buku yang hanya berharga lima dolar Amerika itu sarat dengan kisah benar
penulisnya Loung Ung, kanak-kanak yang hanya berusia lima tahun (pada 1975)
ketika tentera Khmer Rouge pimpinan Pol Pot 'menceroboh' bandar Phnom Penh
termasuk rumahnya yang didiami bersama 13 ahli keluarga.
Pada usia sekecil
itu, anak keenam daripada tujuh beradik ini terpaksa menempuh trauma maha
dahsyat apabila terpaksa berpisah dengan bapa dan dua abangnya yang 'diculik'
tentera Khmer Rouge di depan mata. Ibu dan adik beradiknya yang lain dihantar
ke kem buruh paksa dengan abangnya yang baru berusia 10 tahun terpaksa memikul
tanggungjawab sebagai ketua keluarga. Loung sendiri dilatih menjadi tentera
kanak-kanak di kem anak yatim. Menyelak beberapa helai pertama buku itu
membuatkan penulis teruja untuk mengunjungi Killing Fields - tapak pembunuhan
ribuan rakyat Kemboja yang menjadi sasaran rejim termasuk sami Buddha, orang
Islam/Melayu Champa, golongan intelek, orang kurang upaya dan etnik Cina, Laos
dan Vietnam.
Dikatakan di situ,
mangsa diarah menggali kubur mereka sendiri sebelum dipukul hingga mati atau
ditanam hidup-hidup. Hasrat ke Killing Fields hampir-hampir terbantut gara-gara
rakan serombongan enggan ke sana - antaranya takut. Mujurlah ada yang sanggup
menemani ke sana. Perjalanan ke situ mengambil masa 45 minit dari pusat bandar
Phnom Penh. Kami melalui jalan yang sesak dipenuhi motosikal dan motor teksi
atau tuktuk. Lori-lori terlebih muatan dengan beberapa lelaki bertenggek
selamba di atasnya - turut menambah kesibukan jalan yang padat dan berselirat. Selepas
hampir kebas terhentak-hentak melalui jalan berbatu kerikil dan berlubang, kami
sampai ke destinasi. Kawasan berpagar dan pondok tiket menyambut ketibaan kami.
Selepas membayar dua dolar Amerika seorang (terima kasih Zainab Yatim) kami melangkah
masuk ke kawasan Killing Fields. Masing-masing ternganga. Inikah dia? Hanya ada
satu binaan seumpama menara dengan enam anak tangga di dalam kawasan itu.
Sekitarnya
sunyi-sepi, malah para pelancong yang ramai juga senyap tak berbunyi. Mendekati
binaan menara tunggal itu, kami tersenyum melihat hamparan Welcome dengan tiga
pasu bunga yang tersusun di hadapan pintu kaca. Sesudah membuka kasut - syarat
memasuki binaan tersebut dan menolak pintu kaca, kami tergamam melihat apa yang
ada di depan mata. Almari kaca bertingkat-tingkat dipenuhi tengkorak manusia
yang tersusun rapi dalam rak mengikut usia. Dalam hati berkata - patutlah semua
senyap! Tanpa dipaksa-paksa, perasaan sebak menyebu. Kami melangkah keluar dari
situ dalam senyap. Berjalan di sekeliling Killing Fields dan melalui pokok
besar, lembah dan busut tempat seksaan - terbayang penyeksaan mangsa. Jika
tiada ukuran kezaliman, inilah dianya! Tanpa dipaksa-paksa juga penulis terus
teringatkan tanah air dan rasa cukup bertuah, lalu cepat-cepat bersyukur!
Sila berikan komen
anda. Terima kasih.
Sumber
Utusan Malaysia
20 Mei 2012
Tiada ulasan:
Catat Ulasan